As Bank of America Corp.’s stock has tumbled and clawed back in recent days, city leaders, business owners and others with a stake in the company are waiting to see what happens next.The stock market swings have delivered a familiar feeling of anxiety to a city pummeled by the financial